媒体致歉 | 对金牌选手这么开玩笑真的不好笑!

发布时间:2018-04-21 14:25

Barstool体育的派特里克·康纳为自己对克洛伊·金的不当言论道歉,并因此失去了KNBR的工作


原标题:Barstool Sports’ Patrick Connor apologizes for Chloe Kim comments, loses KNBR gig

By Sydeny Smith

February 14, 2018 06:28 PM EST


Barstool体育的合作主持人特里克·康纳称呼17岁奥运金牌得主克洛伊·金为性感尤物之后为此道歉,谈论她即将到来的18岁生日。


“没有任何借口”,康纳用电子邮件告诉了iMediaEthics。“我使我的雇主、同事、朋友、观众和旧金山湾区(简称湾区(The Ba y Area))的声誉受损。我将承担这个责任,我对克洛和她的家人感到抱歉。


尽管他的评论是刊登在了Barstool体育,但康纳的评论对他在积云媒体(Cumulus Media)旗下的旧金山体育广播电台KNBR的另一场演播有影响。于是那个电台和他终止了合作。“望周知,帕特里克·康纳已经不再任职于积云媒体了,”积云媒体项目总监耶利米·克罗(Jeremiah Crowe)通过电子邮件告诉iMediaEthics。根据体育网站The Athletic称康纳开始被封杀。而康纳拒绝就积云媒体的事件发表评论。


在2月14日的推特上,康纳为他“用不适宜的尝试为了引起笑料”而道歉。他还说,“我对@chloekimsnow的评论不仅不恰当,而且很差劲且恶劣。”我真的对不起克洛伊。你让我们国家如此骄傲和光荣。我为我这样愚蠢的行为向我的同事以及听众道歉。


Awful Announcing报道了康纳在2月14日的广播节目中的致歉,他的搭档达拉斯·布莱登强调Barstool不像评论的那么糟,补充说:“我们理解此次事件的严重程度和评论的严重性,我们将努力弥补,请允许我们每一天在直播中和你们分享热点资讯。让你们知道,近期的评论并不是我们的真实水平,也不代表我们的节目和品牌来源。”这段音频被上传到Barstool体育的网站上。


但运动网(Deadspin)首先在小天狼星(Sirius XM)体育广播节目中发表了关于康纳的评论,并上传了音频和文字记录。


在Barstool体育网站上的一篇文章中,编辑戴夫·波特诺伊(Dave Portnoy)写了关于康纳的道歉,并在与达拉斯·布莱登(Dallas Braden)通话之后指出这仅仅是康纳与其共同主持的第2天。马尔科维奇( Markovich)写道:“他本人并没有因为这些评论而生气,你不需要成为一个人人知晓的研究火箭的科学家。”


“我觉得这个笑话不够好笑。”他继续说道。“如果你要冒犯别人,就如同和***一样好笑。这是关于电源控制寄存器PCon的第2天中很难的一课。看完Barstool体育,之后它确实会让人觉得很臭,就好像有个家伙和我们在一起5秒钟,他就被仇恨者和批评家们拖过了泥坑。”


今年6月,Barstool体育道了歉,没有发表那篇以“蕾哈娜将会让肥胖成为热门的新潮流吗?”为标题的博客文章。在这种情况下,波因特(Portnoy)同样认为,他认为这篇文章不是那么糟糕,但它并不是那么有趣,而且做得也不够好。波因特(Portnoy)写道:“如果你打算写一篇关于蕾哈娜体重增加的博客,那么你最好是搞笑的,你最好让它刀枪不入。”


去年12月,Barstool体育总编辑基思·马尔科维奇(Keith Markovich)写了一篇关于高中学生的病毒视频的文章,在标题中将她描写为德克萨斯州的“一名性感的啦啦队队长”。当其母在文章评论中提到她的女儿16岁时,这个故事就被删除了。




背景资料

Awful Announcingawfulannouncing.com是一个体育迷网站,不隶属于任何媒体,任何职业体育联盟,团队,组织。仅作为信息和娱乐之用。

 

                                                                                                                          

翻译:白云

校对:张雨欣 曾雨萌

编辑:何皖秦

责编:朱晞旺



点击阅读原文查看英语原文


powered by 魔灵书 © 2018 WwW.molingshu.Com